Casados con hijos
26 abril, 2012

Married with Children se emitia por primera vez el 15 de abril de 1985 en los Estados Unidos en la cadena FOX, con un rotundo éxito. En el transcurso de la emisión de las distintas temporadas surgieron varias polémica respecto a contenidos no apto para determinada audiencia y por tal motivo la serie logro hacer mas temporada de la esperadas por su productora.

Diez años más tarde por primera vez la serie es adaptada y emitida en Argentina por el canal Telefe logrando un éxito impecable. El éxito de la serie trascendió las fronteras de Argentina, siendo también emitida por canales locales en Uruguay, Paraguay, Chile, Colombia, España  y Perú.

En tanto Casados con Hijos (Arg) fue ganador de muchos premios, como el de 2005 y 2006 Martín Fierro y Premios Clarín entretenimiento en 2005 y 2006. La versión argentina de Casados con Hijos es una producción original de la cadena de televisión estadounidense FOX, la serie se titula “Married with Children”. La versión de argentina se llevo a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, por la cadena de tv Telefe y Sony Pictures, durante el 2005 y 2006.

La serie argentina sigue y mismo formato en lo que respecta en general a la serie original.En esta edición los protagonistas son una familia de apellido Argento y los distintos matices de sus vidas. Los roles principales fueron interpretados por famosos actores argentinos como Guillermo Francella, Florencia Peña, Darío Lopilato, Luisana Lopilato, Marcelo de Bellis y Érica Rivas. La primera temporada se logro el 12 de abril del 2005.El éxito de los capítulos de la primera temporada obligó a una segunda temporada, que comenzó el 14 de agosto de 2006, obteniendo un rating de medición en 33,3 con mayor audiencia del año. La serie tiene, en total, 215 episodios (140 capítulos de la primera temporada y 75 capítulos de la segunda).

En Chile, Casado con hijos fue una adaptación basada de la versión Argentina. Fue emitida desde el 2 de mayo de 2006 hasta el 15 de octubre del 2008. Actualmente es emitida en horario post-time, es decir, pasada la 1 de la mañana.La serie tiene, en total, 259 episodios divididos en 4 temporadas con una duración de 30 a 40 minutos en el aire. Los personajes fueron interpretados por Fernando Larraín, Javiera Contador, Fernando Godoy, Dayana Amigo, Marcial Tagle y Carmen Gloria Bresky. Casado con hijos es la sitcom mas vista de la historia de la televisión chilena, llegando a alcanzar en algunos capítulos más de 40 pts de rating.

Padre de familia

Al Bundy (Ed O’Neill) EE.UU. / “Pepe” José Argento (Guillermo Francella) Argentina / Alberto “Tito” Larraín (fernando-larrain) Chile / Fran (Gines Garcia) España /

Madre de familia

Peggy Bundy (Katey Sagal) EE.UU. / “Moni” Potrelli de Argento (Florencia Peña) Argentina / “Kena” María Gómez de Larraín (Javiera Contador) Chile / Lola (Lilián Caro) España

La hija

Kelly Bundy (Christina Applegate) EE.UU. / Paola Argento (Luisana Lopilato) Argentina / María F “Titi” Larraín Gómez (Dayana Amigo) Chile / Belén (Elena de Frutos) España

Su hijo

Bud Bundy (David Faustino) EE.UU. / Coqui Argento “Alfio Argento” (Dario Lopilato) Argentina / Ignacio Rufino “Nacho” Larraín Gómez (Fernando Godoy) Chile / Kiko (Daniel Retuerta) España

La vecina

Marcy D’Arcy (Amanda Bearse) EE.UU. / María Elena Fuseneco (Érica Rivas) Argentina / Marcia Durán (Carmen Gloria Bresky) Chile / Pati De López (Roser Pujol) España

El vecino

Steve Rhoades (David Garrison) EE.UU. / Dardo Fuseneco (Marcelo de Bellis) Argentina / Pablo Pinto (Marcial Tagle) Chile / Pelayo (Alberto Lozano) España

La mascota

Buck EE.UU. / Fatiga, el perro (Violeta, embra) Argentina / Paco el loro, Campeón el perro y Tatiana la tortuga, Chile

Gustavo Simone
Sobre el Autor de este post:
Diseñador de sitios web y proyectos online desde hace ya 10 años, padre, esposo, fanático de star trek y aquellas películas o series de televisión que marcaron los 80/90... Actualmente iniciandome en este grandioso mundo del blogging.